We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Givre (Original French Version)
-----------------------------------------

Éveil d’un revenant
Accueilli par le froid
La caresse du temps
Et son soupir saillant

Sourire d'un détenu 
Être nu, humilié 
Dérobé de soi
Et par ses frères trahits… 

Je vie! C’est moi!
Ma vie! Retrouve moi!
Et laisse tes peines dans la nuit s'évader!

Je crie! à moi!
Mon corps! Mes os!

Je vie! C’est moi!
Ma vie! Dépèche toi!
Il n'y a d'autre chemin que ce passage épineux

Je crie! à moi!
Mes membres! J’ai mal!

Je n’oublierai jamais!
La blancheur de la où j’étais… 

Je ne n’oublierai jamais!
La grandeur d'être empoisonné… 

Jamais je n’oublierai!
Cette longue traversée …


* * *

Frost (English Translation)
------------------------------------

Awakening of a revenant
Welcomed by the cold
The caress of time
And its cutting breath

Smile of a prisoner
Naked & humiliated
Robed from his self
And by his brothers betrayed ...

I live! It's me!
My life! Meet me!
And let your sorrows escape through the night!

I scream!Help me!
My body! My bones!

I live! It's me!
My life! Be quick!
There is no other way than this thorny passage

I scream! Aid me!
My limbs! The pain!

I will never forget!
The whiteness of where I was...

I will never forget!
The greatness of being poisoned…

Never will I forget!
The distance that I have crossed…

credits

from Douleur de renaitre, released August 9, 2023
Marwan Antonios

license

all rights reserved

tags

about

Moonaadem image

Moonaadem France

One man Ambient Black Metal.

Country of origin:
Lebanon
Residing in:
France

www.moonaadem.com

Contact: moonaademcontact@gmail.com

contact / help

Contact Moonaadem

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Moonaadem, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now